.png)
La música es un reflejo de la cultura y una forma de expresión que puede encender debates globales y este es el caso de la controvertida "+57", una colaboración entre los reggaetoneros colombianos Karol G, J Balvin, Maluma, Feid, Ryan Castro, Blessd, Ovy On The Drums y DFZM. Lo que inicialmente se presentó como un homenaje a la identidad colombiana rápidamente se convirtió en un tema polémico debido a una línea específica que generó una oleada de críticas dentro y fuera del país.
El verso "mamacita desde los catorce " (14 en inglés) subió la alarma de organizaciones sociales y políticos en Colombia, quienes acusaron a los artistas de hacer una apología a la sexualización de menores. Aunque el contexto de la frase podría interpretarse de diferentes maneras, su aparición en un tema de alcance global desató un intenso debate sobre los límites de la libertad creativa y la responsabilidad en el mensaje que transmiten los artistas.
La polémica se intensificó cuando el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) expresó su preocupación por el contenido de la canción, señalando que perpetúa estereotipos negativos y contribuye a la normalización de la explotación sexual de menores.
La directora del ICBF, Astrid Cáceres, invitó a los artistas a conocer las historias de explotación sexual, violación y asesinato de niñas en Medellín, enfatizando que "no hay mercado que justifique esta letra".
Karol G pide disculpas por la letra de +57 y cambia la letra de la canción
Ante la creciente presión pública y las críticas, Karol G emitió un comunicado en sus redes sociales el 11 de noviembre de 2024, en el que expresó: "Me siento muy afectado y me disculpo de corazón. En este caso, desafortunadamente, se sacó de contexto la letra de una canción", en donde la cantante reconoció su responsabilidad y manifestó su disposición a aprender de la situación.
Por otra parte y en respuesta a la controversia, los artistas decidieron modificar la letra de la canción, pues la línea original que mencionaba "fourteen" fue cambiada a "eighteen", haciendo referencia a una persona de 18 años en lugar de 14. El ajuste en la letra de la polémica canción ya ha sido implementado en Spotify, y se anticipa que en las próximas horas o días estará disponible en otras plataformas de música y video. Hasta ahora, ni Karol G ni los demás artistas involucrados en esta colaboración han emitido declaraciones oficiales respecto a esta modificación.
El reggaetón, como género musical, ha sido objeto de debates recurrentes sobre su contenido lírico y su impacto en las audiencias. Desde sus inicios, ha sido criticado por incluir mensajes considerados misóginos, pero también ha sido aclamado por representar las vivencias de comunidades en situaciones vulnerables y por su capacidad de romper barreras culturales.
Sin embargo, la polémica alrededor de "+57" pone de manifiesto el creciente escrutinio sobre cómo los artistas abordan temas sensibles. En este caso, el verso cuestionado reabrió una conversación global sobre los límites éticos en la música y la necesidad de considerar el impacto social de las letras, especialmente cuando se trata de audiencias jóvenes.
¿Qué es la sexualización de menores y por qué +57 habría contribuido a ello?
La sexualización de menores es un fenómeno en el que se atribuyen características sexuales inapropiadas para su edad a niños y adolescentes, tratándolos como objetos de deseo sexual. Esto puede manifestarse en medios de comunicación, publicidad, moda, música y comportamientos sociales, destacando indebidamente su apariencia física, este problema tiene graves consecuencias psicológicas, como baja autoestima y problemas de identidad, además de normalizar conductas que justifican el acoso o explotación sexual, perpetuando estereotipos que valoran a las personas solo por su atractivo físico.
Si bien el género urbano a menudo aborda temas de sensualidad, esta expresión cruzó un límite ético al asociar explícitamente a una menor con un contexto sexual, reflejando una insensibilidad hacia el problema global de la protección infantil. Y es que la música juega un papel fundamental en la construcción de valores culturales y sociales, por lo que artistas como Karol G tienen una gran influencia, especialmente entre las y los jóvenes, por lo que existe un llamado a ser conscientes del impacto de sus letras.
Aunque tienen derecho a la libertad de expresión, las referencias inadecuadas pueden contribuir a normalizar comportamientos perjudiciales, destacando la responsabilidad ética que recae sobre quienes tienen un alcance masivo.
La modificación de la línea en "+57" evidencia una toma de conciencia sobre la percepción y posibles daños que podría causar la letra original y en un contexto global que prioriza la protección y el empoderamiento de los menores, este cambio resalta la importancia de una mayor sensibilidad en las industrias creativas, reconociendo el papel de la música en la formación de valores y en la lucha contra la explotación infantil.
Comments